Pour empêcher les attaques aériennes a basse altitude, les allemands vont déployer tout un réseau de ballons captifs au dessus de la base sous-marine et du port. Ici, en voici un près de la vieille entrée du port avec, a gauche, l'embarcadère du bac de Mindin et la première gare maritime qui semble en bois, a l'emplacement exact de la seconde, en pierre, qui sera construite en 1947...
